分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： windows xp 學運 黑盒子 甲子園 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問宣誓大會的英文怎麼翻??. 發問者： 精彩人生 ( 專家 4 級)
發問時間： 2006-09-16 17:51:26
解決時間： 2006-09-16 22:54:18
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
82%
.共有 11 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請問一下英文程度好的朋友！
"宣誓大會"的英文要怎麼說??
因為實在是找不到正確的說法..所以才請教各位..
另外能否幫我順便翻譯一下
"遠離毒品宣誓大會"
"打造健康城市宣誓大會"
"向菸說不宣誓大會"
XXXX宣誓大會的英文應該要怎麼說會比較正確呢??
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 積奇寶貝 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2006-09-16 18:10:16
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
宣誓大會 的英文要怎麼說??
Oath-taking ceremony
遠離毒品宣誓大會
Drug-Free Oath-taking ceremony
打造健康城市宣誓大會
Oath-taking ceremony of Establishing/Creating/Building a Healthy City
向菸說不宣誓大會
Oath-taking ceremony of ［Say-No to Smoking］
XXXX宣誓大會的英文應該要怎麼說會比較正確呢??
如果像以上Drug-Free就直接加Oath-taking ceremony
如果有動名詞的存在就於Oath-taking ceremony後加上該動名詞等名稱
參考資料
嘎低 相關詞：
quot是什麼,quot的意思,營業稅網路申報作業要點 quot,quot 暗黑易牙居 quot,quot是什麼意思,quot 行政院勞委會中部辦公室,黃勇義 quot,寒天食譜 quot,台東民宿網 quot,魔獸爭霸3下載"
quot,宣誓,大會,Oath-taking,英文程度,英文,健康城市,遠離毒品,Healthy City,Establishing[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 非常感謝您的答案~~
有收到我的信嗎??希望沒被丟到垃圾信~~^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 佛教 ]" 請教是何意
.
[ 其他 ]告訴我一些有”涵義”...
.
[ 中國文學 ]有關”姓氏”的成語
.
[ 時事 ]到底什麼叫做很”台”
.
[ 作品 ]有關灼眼的夏娜小說中出現...
.
[ 世界史 ]我要”珍珠港”的介紹...
.
更多 個人推薦
[ 貸款 ]火速專線.我們就是...
.
[ 貸款 ]【MB】貸款專業代辦-沒...
.
[ 電子商務 ]推關鍵字seo優化找家比...
.
[ 貸款 ]☆火速專線~您怎麼會知道...
.
[ 貸款 ]有貸款需求的你'...
.
[ 美容改裝 ]jet power EV...
.
.其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： 奇子 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-09-16 18:00:36
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Takes an oath the congress.
[分享]免費線上英文翻譯
http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=47995&fromuid=27303
我適用這個翻譯的,可以翻文章,中翻英,英翻中...
Takes an oath the congress.把它翻譯成中文,裡面顯示出採取誓言大會. 1
001 意見者： 積奇寶貝 ( 初學者 2 級 )
發表時間： 2006-09-17 14:40:49
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]版大您好,謝謝嚕~我剛才回覆了您的留言！真稀奇，我到現在還不曉得怎麼留言給人ㄟ...@@ 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.請問attached在這裡的詞性
怎麼學英文的方法比較有趣.學英文的方法.
全聯DM使用環保油墨與再生紙張的DM是什麼意思？
(英文)如何說明引用 翻譯
怎樣才能把菜英文學好
更多
急需~希望幫忙翻譯一段文字 約200~300字(20點 急求論文摘要翻譯>< 請好心人士幫我看看文章翻譯有沒有錯誤的地方,謝謝。 急急急!! ovation有幾個音節?? 請幫我把句子翻成英文 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
抗性澱粉
.
2
消脹氣穴道
.
3
自律神經失調
.
4
希臘腳腳型
.
5
增加自信方法
.
6
皮蛇症狀
.
7
如何處理傷口
.
8
什麼是脂肪肝
.
9
如何培養興趣
.
10
端午立蛋由來
.
.刊登贊助網站高中英文 出題重點關鍵
www.twStudy.com
高中英文名師精準統整考試重點，搭配獨創速效口訣，幫助上萬名考生拿高分！
www.twStudy.com46週，讓英文完全融入你的生活
www.julia-english.com
獨創J核心 厚植英文內力 中西頂尖聯手 引領你深入英文殿堂 台北免費試聽中
www.julia-english.comStudybank讓你考前必勝
www.studybank.com.tw
考前救急好幫手！高中英文名師，迅速拯救弱勢！超過百堂課程，限時免費中！
www.studybank.com.twTutorABCJr輕鬆學英檢
www.tutorabcjr.com
高中沒考過全民英檢怎麼辦？快來體驗線上互動課程，把考試壓力變成快樂動力！
www.tutorabcjr.com原來同學都在樂學網補習高中課程
347.com.tw
高中立航、何明數學，弘理地理歷史，王宇化學，吳笛物理，各科名師一次到位！
347.com.tw高中英文補習班 請交給拓人
www.tact.com.tw
針對學員個別特質，激發個人學習實力，1對1個別教學、規劃學程，全台招生中！
www.tact.com.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 男生這樣問是什麼意思？
[ 塑身減重 ] 我的肚子很大．該如何快速瘦...
[ 數據通訊 ] 關於中華3G升4G方案
[ 數學 ] 數學資優問題:))不會請求...
[ 家飾裝潢 ] 幫我估算鐵皮屋的價格
[ 身體保養 ] 要怎麼讓我的膚色變白 顏色...
精選關鍵字
..英文寫作 演說技巧 祈使句 命令句 用語 演講稿 發音 英文諺語 語法 補習 怎麼唸 解釋 文法 片語 怎麼學 分詞 語言學 單字 翻譯機 英翻中 專有名詞 會話 意思 文章 翻譯 詞性 自我介紹 提升 句子 中翻英 學英文 名詞 動詞 練習 口語 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： windows xp 學運 黑盒子 甲子園 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問宣誓大會的英文怎麼翻??. 發問者： 精彩人生 ( 專家 4 級)
發問時間： 2006-09-16 17:51:26
解決時間： 2006-09-16 22:54:18
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
82%
.共有 11 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請問一下英文程度好的朋友！
"宣誓大會"的英文要怎麼說??
因為實在是找不到正確的說法..所以才請教各位..
另外能否幫我順便翻譯一下
"遠離毒品宣誓大會"
"打造健康城市宣誓大會"
"向菸說不宣誓大會"
XXXX宣誓大會的英文應該要怎麼說會比較正確呢??
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 積奇寶貝 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2006-09-16 18:10:16
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
宣誓大會 的英文要怎麼說??
Oath-taking ceremony
遠離毒品宣誓大會
Drug-Free Oath-taking ceremony
打造健康城市宣誓大會
Oath-taking ceremony of Establishing/Creating/Building a Healthy City
向菸說不宣誓大會
Oath-taking ceremony of ［Say-No to Smoking］
XXXX宣誓大會的英文應該要怎麼說會比較正確呢??
如果像以上Drug-Free就直接加Oath-taking ceremony
如果有動名詞的存在就於Oath-taking ceremony後加上該動名詞等名稱
參考資料
嘎低 相關詞：
quot是什麼,quot的意思,營業稅網路申報作業要點 quot,quot 暗黑易牙居 quot,quot是什麼意思,quot 行政院勞委會中部辦公室,黃勇義 quot,寒天食譜 quot,台東民宿網 quot,魔獸爭霸3下載"
quot,宣誓,大會,Oath-taking,英文程度,英文,健康城市,遠離毒品,Healthy City,Establishing[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 非常感謝您的答案~~
有收到我的信嗎??希望沒被丟到垃圾信~~^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 佛教 ]" 請教是何意
.
[ 其他 ]告訴我一些有”涵義”...
.
[ 中國文學 ]有關”姓氏”的成語
.
[ 時事 ]到底什麼叫做很”台”
.
[ 作品 ]有關灼眼的夏娜小說中出現...
.
[ 世界史 ]我要”珍珠港”的介紹...
.
更多 個人推薦
[ 貸款 ]火速專線.我們就是...
.
[ 貸款 ]【MB】貸款專業代辦-沒...
.
[ 電子商務 ]推關鍵字seo優化找家比...
.
[ 貸款 ]☆火速專線~您怎麼會知道...
.
[ 貸款 ]有貸款需求的你'...
.
[ 美容改裝 ]jet power EV...
.
.其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： 奇子 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-09-16 18:00:36
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Takes an oath the congress.
[分享]免費線上英文翻譯
http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=47995&fromuid=27303
我適用這個翻譯的,可以翻文章,中翻英,英翻中...
Takes an oath the congress.把它翻譯成中文,裡面顯示出採取誓言大會. 1
001 意見者： 積奇寶貝 ( 初學者 2 級 )
發表時間： 2006-09-17 14:40:49
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]版大您好,謝謝嚕~我剛才回覆了您的留言！真稀奇，我到現在還不曉得怎麼留言給人ㄟ...@@ 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.請問attached在這裡的詞性
怎麼學英文的方法比較有趣.學英文的方法.
全聯DM使用環保油墨與再生紙張的DM是什麼意思？
(英文)如何說明引用 翻譯
怎樣才能把菜英文學好
更多
急需~希望幫忙翻譯一段文字 約200~300字(20點 急求論文摘要翻譯>< 請好心人士幫我看看文章翻譯有沒有錯誤的地方,謝謝。 急急急!! ovation有幾個音節?? 請幫我把句子翻成英文 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
抗性澱粉
.
2
消脹氣穴道
.
3
自律神經失調
.
4
希臘腳腳型
.
5
增加自信方法
.
6
皮蛇症狀
.
7
如何處理傷口
.
8
什麼是脂肪肝
.
9
如何培養興趣
.
10
端午立蛋由來
.
.刊登贊助網站高中英文 出題重點關鍵
www.twStudy.com
高中英文名師精準統整考試重點，搭配獨創速效口訣，幫助上萬名考生拿高分！
www.twStudy.com46週，讓英文完全融入你的生活
www.julia-english.com
獨創J核心 厚植英文內力 中西頂尖聯手 引領你深入英文殿堂 台北免費試聽中
www.julia-english.comStudybank讓你考前必勝
www.studybank.com.tw
考前救急好幫手！高中英文名師，迅速拯救弱勢！超過百堂課程，限時免費中！
www.studybank.com.twTutorABCJr輕鬆學英檢
www.tutorabcjr.com
高中沒考過全民英檢怎麼辦？快來體驗線上互動課程，把考試壓力變成快樂動力！
www.tutorabcjr.com原來同學都在樂學網補習高中課程
347.com.tw
高中立航、何明數學，弘理地理歷史，王宇化學，吳笛物理，各科名師一次到位！
347.com.tw高中英文補習班 請交給拓人
www.tact.com.tw
針對學員個別特質，激發個人學習實力，1對1個別教學、規劃學程，全台招生中！
www.tact.com.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 男生這樣問是什麼意思？
[ 塑身減重 ] 我的肚子很大．該如何快速瘦...
[ 數據通訊 ] 關於中華3G升4G方案
[ 數學 ] 數學資優問題:))不會請求...
[ 家飾裝潢 ] 幫我估算鐵皮屋的價格
[ 身體保養 ] 要怎麼讓我的膚色變白 顏色...
精選關鍵字
..英文寫作 演說技巧 祈使句 命令句 用語 演講稿 發音 英文諺語 語法 補習 怎麼唸 解釋 文法 片語 怎麼學 分詞 語言學 單字 翻譯機 英翻中 專有名詞 會話 意思 文章 翻譯 詞性 自我介紹 提升 句子 中翻英 學英文 名詞 動詞 練習 口語 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
