close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： windows xp 學運 香蕉 MLB 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 中文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
徹底 澈底 大部分用哪個??. 發問者： t07****** ( 初學者 4 級)
發問時間： 2010-11-04 18:29:45
解決時間： 2010-11-09 19:32:54
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 9 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如題
徹底 澈底 我看過網路上的嚕
意思都一樣也通用
不過到底哪一個比較常用??
教科書 課本 裡頭都用哪一個呢??
以前是用徹底ˋ還是澈底
現在呢??
教育部有統一 哪個哩嗎?? 2010-11-04 19:52:51 補充
那 道聽途說 跟 道聽塗說 呢??
都通用嗎??
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 李∮玲 ( 知識長 )
擅長領域： 英文 | 中文
回答時間： 2010-11-09 15:27:10
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
【徹底】貫徹到底。形容透徹、完全而無所遺留。
【道聼途説】道、途：路。路上聽來的、路上傳播的話。泛指沒有根據的傳聞。
●「澈底」與「徹底」之辨析
「徹底」與「澈底」意思相當，然教育部國語辭典簡編本、重編國語辭典修訂本收錄的詞條皆以「澈底」為主，查無以「徹底」為主的詞條。故編輯部於95年正式去函請教國語會，何者為是？回覆內容如下：
「徹」字多用於「貫徹」、「透徹」之意。「澈」字則用於「清澈」、「澈悟」之意。
至於「徹底」一詞，本指「貫徹到底」之意，而「澈底」則指「清澈見底」之意，二詞都有由上及底之意，故「徹底」與「澈底」可互通，社會上一般人用「徹底」，但行政院公布之法律統一用字表則用「澈底」二字。
翰林版本根據教育部辭典，統一用字為「澈底」。
到底是「道聽途說」還是 「道聽塗說」呢？
出處有二。一是《論語‧陽貨第十七》，其提到「道聽而塗說，德之棄也。」意即只從路邊聽來的，就繼而胡說，實乃失德之做法。二是《漢書‧藝文志》：「小說家者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽塗說者之所造也。」
道聽塗說 : 塗乃是作道路解。
都通用嗎?? 都通用
參考資料
http://kinghungip.homeip.net:8088/west/topic.php?filename=543&page=last#postend 相關詞：
教育部國語字典,教育部國語辭典,教育部成語字典,教育部字典,教育部辭典,教育部國語字典查詢,教育部成語字典最新版,教育部成語辭典網,教育部體適能網,教育部線上國語字典
教育部,徹底 澈底,國語辭典,貫徹到底,重編國語辭典修訂本,法律統一用字,翰林版,蓋出於稗官,陽貨第十七,統一[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝三位的答案唷 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 國家考試 ]教育部補助護理師證照費?...
.
[ 教育政策 ]教育部到底有解髮禁嗎?
.
[ 教育政策 ]教育部檢舉老師辦法
.
[ 中文 ]教育部國語字典的網站?
.
[ 教育政策 ]教育部 不得公佈學生排名...
.
[ 語文 ]教育部公佈4000必備英...
.
更多 個人推薦
[ 網路通訊 ]line換機號碼問題-導...
.
[ 單戀 ]追雙子女條件追雙子女方法
.
[ 貸款 ]你不必再等貸了'...
.
[ 貸款 ]【小額信貸10萬哪邊貸最...
.
[ 貸款 ]★四處'借錢&#...
.
[ 傳統醫療 ]植牙費用高雄有沒有哪裡植...
.
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小紅傘 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2010-11-04 18:42:37
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
澈
字義 形容詞：水清。
動 詞：(1)穿透､貫通。通「徹」。
(2)通曉､了悟。如：洞澈､大澈大悟。
做「徹底」用雖然有相通，卻很少看過有用水字旁的澈
002
回答者： 賣檸檬的小女孩 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 英文 | 中文
回答時間： 2010-11-04 19:10:27
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
徹：有貫通﹑通透之意。
澈：有穿透﹑貫通之意。
澈底：出現在翰林版第五冊第八課與荒野相遇一文中。
在教育部重編國語辭典修訂本中，查的到澈底這個詞彙，但卻查不到徹底這個詞彙。
1. 澈底
注音一式 ㄔㄜˋ ㄉ｜ˇ
漢語拼音 ｃｈ ｄ
注音二式 ｃｈ ｄ
相似詞 透澈 相反詞 馬虎
完全、貫通到底。老殘遊記˙第十七回：「我已澈底想過，只有不管的一法。」或作「徹底」。
依照國文老師說法：現今大家普遍用「徹底」一詞，建議寫作文時，也使用「徹底」。
以上是為版大的解答，請多多指教，也懇請多多支持。
參考資料：
賣檸檬的小女孩（所學應用+國文老師指導） 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中文
發問中
已解決
.我需要南一版國語課本五下第十四課課文(急!!!)
自學輔導題目不太會需要幫忙（國文）
語文競賽字音字形要如何寫完200個字??
造句 限9:00前喲
急~急~這兩個是甚麼成語
更多
柏綸 的意思 意義 ROTARACT 請問 藉著 借著 哪一個正確? 什麼是"騷人思士"的意思? 今天沒帶國語課本-急急急!限今天 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
抗性澱粉
.
2
消脹氣穴道
.
3
自律神經失調
.
4
希臘腳腳型
.
5
增加自信方法
.
6
皮蛇症狀
.
7
如何處理傷口
.
8
什麼是脂肪肝
.
9
如何培養興趣
.
10
端午立蛋由來
.
.刊登贊助網站徐素玫作文教室 台北作文教學班
www.徐素玫資優作文閱讀教室.tw
讓孩子用對的方法，快速有效學作文！升學測驗作文滿級分學生，榮譽推薦！
www.徐素玫資優作文閱讀教室.tw台北市同文館作文教室
www.tonwenkuan.com.tw
從國小、國中到高中，強調作文思維能力培養，奠定良好基礎，下筆有如行雲流水。
www.tonwenkuan.com.tw國中國文題庫+影音教學
www.eHanlin.com.tw
不限版本在家補習，影片+題庫+診斷，全功能免費體驗！【翰林雲端學院】
www.eHanlin.com.twTutorABC英文作文
www.tutorabc.com
每天45分鐘，英文作文線上聊！TutorABC靠零碎時間英文即學即用！
www.tutorabc.com東區禾喬美睫沙龍館-接睫毛教學
www.heciao.com
美睫技術快速學！資深美睫師一對一教學，基本知識、實際演練教到會，現正特惠中！
www.heciao.com名師作文搶分密技 盡在千華公職
www.chienhua.com.tw
公文寫作難不倒，國考重點全都包！搶佔鐵飯碗趁現在，專業師資助您一臂之力！
www.chienhua.com.tw.全站發燒問題 [ 塑身減重 ] 肚子好大好大好大阿!!怎瘦...
[ 塔羅占卜 ] 塔羅無視論占卜，採取感情方...
[ 日韓音樂 ] Taeyang-눈,코,입...
[ 數學 ] 數學資優問題:))不會請求...
[ 升學考試 ] 103年國中會考
[ 身體保養 ] 要怎麼讓我的膚色變白 顏色...
精選關鍵字
..解釋 文言文 怎麼說 隸書 字彙 楷書 注音 辯論 大綱 成語 發音 部首 造句 相似 對聯 稱謂 主旨 字義 古文 題目 語句 筆畫 怎麼唸 例句 辭典 意思 邀請函 詩詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： windows xp 學運 香蕉 MLB 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 中文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
徹底 澈底 大部分用哪個??. 發問者： t07****** ( 初學者 4 級)
發問時間： 2010-11-04 18:29:45
解決時間： 2010-11-09 19:32:54
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 9 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如題
徹底 澈底 我看過網路上的嚕
意思都一樣也通用
不過到底哪一個比較常用??
教科書 課本 裡頭都用哪一個呢??
以前是用徹底ˋ還是澈底
現在呢??
教育部有統一 哪個哩嗎?? 2010-11-04 19:52:51 補充
那 道聽途說 跟 道聽塗說 呢??
都通用嗎??
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 李∮玲 ( 知識長 )
擅長領域： 英文 | 中文
回答時間： 2010-11-09 15:27:10
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
【徹底】貫徹到底。形容透徹、完全而無所遺留。
【道聼途説】道、途：路。路上聽來的、路上傳播的話。泛指沒有根據的傳聞。
●「澈底」與「徹底」之辨析
「徹底」與「澈底」意思相當，然教育部國語辭典簡編本、重編國語辭典修訂本收錄的詞條皆以「澈底」為主，查無以「徹底」為主的詞條。故編輯部於95年正式去函請教國語會，何者為是？回覆內容如下：
「徹」字多用於「貫徹」、「透徹」之意。「澈」字則用於「清澈」、「澈悟」之意。
至於「徹底」一詞，本指「貫徹到底」之意，而「澈底」則指「清澈見底」之意，二詞都有由上及底之意，故「徹底」與「澈底」可互通，社會上一般人用「徹底」，但行政院公布之法律統一用字表則用「澈底」二字。
翰林版本根據教育部辭典，統一用字為「澈底」。
到底是「道聽途說」還是 「道聽塗說」呢？
出處有二。一是《論語‧陽貨第十七》，其提到「道聽而塗說，德之棄也。」意即只從路邊聽來的，就繼而胡說，實乃失德之做法。二是《漢書‧藝文志》：「小說家者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽塗說者之所造也。」
道聽塗說 : 塗乃是作道路解。
都通用嗎?? 都通用
參考資料
http://kinghungip.homeip.net:8088/west/topic.php?filename=543&page=last#postend 相關詞：
教育部國語字典,教育部國語辭典,教育部成語字典,教育部字典,教育部辭典,教育部國語字典查詢,教育部成語字典最新版,教育部成語辭典網,教育部體適能網,教育部線上國語字典
教育部,徹底 澈底,國語辭典,貫徹到底,重編國語辭典修訂本,法律統一用字,翰林版,蓋出於稗官,陽貨第十七,統一[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝三位的答案唷 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 國家考試 ]教育部補助護理師證照費?...
.
[ 教育政策 ]教育部到底有解髮禁嗎?
.
[ 教育政策 ]教育部檢舉老師辦法
.
[ 中文 ]教育部國語字典的網站?
.
[ 教育政策 ]教育部 不得公佈學生排名...
.
[ 語文 ]教育部公佈4000必備英...
.
更多 個人推薦
[ 網路通訊 ]line換機號碼問題-導...
.
[ 單戀 ]追雙子女條件追雙子女方法
.
[ 貸款 ]你不必再等貸了'...
.
[ 貸款 ]【小額信貸10萬哪邊貸最...
.
[ 貸款 ]★四處'借錢&#...
.
[ 傳統醫療 ]植牙費用高雄有沒有哪裡植...
.
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小紅傘 ( 初學者 2 級 )
回答時間： 2010-11-04 18:42:37
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
澈
字義 形容詞：水清。
動 詞：(1)穿透､貫通。通「徹」。
(2)通曉､了悟。如：洞澈､大澈大悟。
做「徹底」用雖然有相通，卻很少看過有用水字旁的澈
002
回答者： 賣檸檬的小女孩 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 英文 | 中文
回答時間： 2010-11-04 19:10:27
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
徹：有貫通﹑通透之意。
澈：有穿透﹑貫通之意。
澈底：出現在翰林版第五冊第八課與荒野相遇一文中。
在教育部重編國語辭典修訂本中，查的到澈底這個詞彙，但卻查不到徹底這個詞彙。
1. 澈底
注音一式 ㄔㄜˋ ㄉ｜ˇ
漢語拼音 ｃｈ ｄ
注音二式 ｃｈ ｄ
相似詞 透澈 相反詞 馬虎
完全、貫通到底。老殘遊記˙第十七回：「我已澈底想過，只有不管的一法。」或作「徹底」。
依照國文老師說法：現今大家普遍用「徹底」一詞，建議寫作文時，也使用「徹底」。
以上是為版大的解答，請多多指教，也懇請多多支持。
參考資料：
賣檸檬的小女孩（所學應用+國文老師指導） 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中文
發問中
已解決
.我需要南一版國語課本五下第十四課課文(急!!!)
自學輔導題目不太會需要幫忙（國文）
語文競賽字音字形要如何寫完200個字??
造句 限9:00前喲
急~急~這兩個是甚麼成語
更多
柏綸 的意思 意義 ROTARACT 請問 藉著 借著 哪一個正確? 什麼是"騷人思士"的意思? 今天沒帶國語課本-急急急!限今天 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
抗性澱粉
.
2
消脹氣穴道
.
3
自律神經失調
.
4
希臘腳腳型
.
5
增加自信方法
.
6
皮蛇症狀
.
7
如何處理傷口
.
8
什麼是脂肪肝
.
9
如何培養興趣
.
10
端午立蛋由來
.
.刊登贊助網站徐素玫作文教室 台北作文教學班
www.徐素玫資優作文閱讀教室.tw
讓孩子用對的方法，快速有效學作文！升學測驗作文滿級分學生，榮譽推薦！
www.徐素玫資優作文閱讀教室.tw台北市同文館作文教室
www.tonwenkuan.com.tw
從國小、國中到高中，強調作文思維能力培養，奠定良好基礎，下筆有如行雲流水。
www.tonwenkuan.com.tw國中國文題庫+影音教學
www.eHanlin.com.tw
不限版本在家補習，影片+題庫+診斷，全功能免費體驗！【翰林雲端學院】
www.eHanlin.com.twTutorABC英文作文
www.tutorabc.com
每天45分鐘，英文作文線上聊！TutorABC靠零碎時間英文即學即用！
www.tutorabc.com東區禾喬美睫沙龍館-接睫毛教學
www.heciao.com
美睫技術快速學！資深美睫師一對一教學，基本知識、實際演練教到會，現正特惠中！
www.heciao.com名師作文搶分密技 盡在千華公職
www.chienhua.com.tw
公文寫作難不倒，國考重點全都包！搶佔鐵飯碗趁現在，專業師資助您一臂之力！
www.chienhua.com.tw.全站發燒問題 [ 塑身減重 ] 肚子好大好大好大阿!!怎瘦...
[ 塔羅占卜 ] 塔羅無視論占卜，採取感情方...
[ 日韓音樂 ] Taeyang-눈,코,입...
[ 數學 ] 數學資優問題:))不會請求...
[ 升學考試 ] 103年國中會考
[ 身體保養 ] 要怎麼讓我的膚色變白 顏色...
精選關鍵字
..解釋 文言文 怎麼說 隸書 字彙 楷書 注音 辯論 大綱 成語 發音 部首 造句 相似 對聯 稱謂 主旨 字義 古文 題目 語句 筆畫 怎麼唸 例句 辭典 意思 邀請函 詩詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
